Found in 0.9.22:

If you start a Capture the Flag game, the mission text tells you the flag will spawn where the first hog ends its turn.

However, after playing with 2 teams and doing the first 2 turns, the flag of the first team spawns at the 2nd hog, not the first one. The flag of the second team spawns correctly at the 1st hog, however.