A partial adaptation of Juhani Junkala/SubspaceAudio's "The Essential Retro Video Game Sound Effects Collection" as a Hedgewars voicepack. This voicepack is the first to contain not voices but sound effects, just like the majority of early video games did. The adapted sound files have been converted from WAV format to OGG format for compatibility.

The original soundpack may be found at: https://opengameart.org/content/512-sound-effects-8-bit-style

Adapted by Richard Qian/Worldblender; soundpack released to the public domain using CC0.

Mappings to original files, where the root path is the primary folder containing the original sound effects:
Boring.ogg -> \General Sounds\Interactions\sfx_sounds_interaction4.wav
Bungee.ogg -> \Movement\Falling Sounds\sfx_sounds_falling4.wav
Byebye.ogg -> \General Sounds\Weird Sounds\sfx_sound_shutdown2.wav
Comeonthen.ogg -> \General Sounds\Menu Sounds\sfx_menu_select3.wav
Coward.ogg -> \General Sounds\Interactions\sfx_sounds_interaction17.wav
EnemyDown.ogg -> \General Sounds\Fanfares\sfx_sounds_fanfare1.wav
Fire.ogg -> \Weapons\Grenade Whistles\sfx_wpn_missilelaunch.wav
Firepunch1.ogg -> \Weapons\Melee\sfx_wpn_punch1.wav
Firepunch2.ogg -> \Weapons\Melee\sfx_wpn_punch2.wav
Firepunch3.ogg -> \Weapons\Melee\sfx_wpn_punch3.wav
Firepunch4.ogg -> \Weapons\Melee\sfx_wpn_punch4.wav
Firepunch5.ogg -> \Explosions\Various\sfx_exp_various3.wav
Firepunch6.ogg -> \Explosions\Various\sfx_exp_various4.wav
Firstblood.ogg -> \General Sounds\Positive Sounds\sfx_sounds_powerup2.wav
Flawless.ogg ->\General Sounds\Fanfares\sfx_sounds_fanfare3.wav
Hello.ogg -> \General Sounds\Weird Sounds\sfx_sound_poweron.wav
Hurry.ogg -> \General Sounds\Alarms\Low health Alarms\sfx_lowhealth_alarmloop2.wav
Illgetyou.ogg -> \General Sounds\Positive Sounds\sfx_sounds_powerup7.wav
Incoming.ogg -> \General Sounds\Positive Sounds\sfx_sounds_powerup12.wav
Jump1.ogg -> \Movement\Jumping and Landing\sfx_movement_jump4.wav
Jump2.ogg -> \Movement\Jumping and Landing\sfx_movement_jump3.wav
Jump3.ogg -> \Movement\Jumping and Landing\sfx_movement_jump2.wav
Justyouwait.ogg -> \General Sounds\Positive Sounds\sfx_sounds_powerup9.wav
Kamikaze.ogg -> \General Sounds\High Pitched Sounds\sfx_sounds_high4.wav
Laugh.ogg -> \General Sounds\Alarms\Alarms\sfx_alarm_loop1.wav
Melon.ogg -> \General Sounds\Interactions\sfx_sounds_interaction6.wav
Missed.ogg -> \General Sounds\Neutral Sounds\sfx_sound_neutral3.wav
Nooo.ogg -> \General Sounds\Interactions\sfx_sounds_interaction8.wav
Nutter.ogg -> \General Sounds\Positive Sounds\sfx_sounds_powerup14.wav
Ohdear.ogg -> \General Sounds\Negative Sounds\sfx_sounds_negative1.wav
Ooff1.ogg -> \General Sounds\Negative Sounds\sfx_sounds_damage1.wav
Ooff2.ogg -> \General Sounds\Negative Sounds\sfx_sounds_damage2.wav
Ooff3.ogg -> \General Sounds\Negative Sounds\sfx_sounds_damage3.wav
Oops.ogg -> \General Sounds\Alarms\Alarms\sfx_alarm_loop4.wav
Ouch.ogg -> \General Sounds\Simple Damage Sounds\sfx_damage_hit10.wav
Ow1.ogg -> \General Sounds\Simple Damage Sounds\sfx_damage_hit1.wav
Ow2.ogg -> \General Sounds\Simple Damage Sounds\sfx_damage_hit3.wav
Ow3.ogg -> \General Sounds\Simple Damage Sounds\sfx_damage_hit5.wav
Ow4.ogg -> \General Sounds\Simple Damage Sounds\sfx_damage_hit7.wav
PoisonCough.ogg -> \General Sounds\Alarms\Low health Alarms\sfx_lowhealth_alarmloop4.wav
PoisonMoan.ogg -> \General Sounds\Alarms\Low health Alarms\sfx_lowhealth_alarmloop3.wav
Reinforcements.ogg -> \Movement\Portals and Transitions\sfx_movement_portal1.wav
Sameteam.ogg -> \General Sounds\Buttons\sfx_sounds_button13.wav
Stupid.ogg -> \General Sounds\Neutral Sounds\sfx_sound_neutral7.wav
Solong.ogg -> \General Sounds\Weird Sounds\sfx_sound_shutdown1.wav
Takecover.ogg -> \General Sounds\Buttons\sfx_sounds_button5.wav
Traitor.ogg -> \General Sounds\Buttons\sfx_sounds_button14.wav
Uh-oh.ogg -> \General Sounds\Interactions\sfx_sounds_interaction13.wav
Victory.ogg -> \General Sounds\Fanfares\sfx_sounds_fanfare2.wav
Watchit.ogg -> \General Sounds\Neutral Sounds\sfx_sound_neutral9.wav
Yessir.ogg -> \General Sounds\Menu Sounds\sfx_menu_select1.wav
Youllregretthat.ogg -> \General Sounds\Buttons\sfx_sounds_button4.wav