Voicepack italiano

16 replies [Last post]
daimadoshi85
daimadoshi85's picture
User offline. Last seen 8 years 36 weeks ago. Offline
Joined: 2008-05-04
Posts: 372

Topic creato per discutere di un possibile set di voci italiane, ho fatto una prova con alcune voci, ditemi come vi sembrano!Una volta ultimate tutte le voci(anche e soprattutto con il vostro aiuto) le presenterò nella sezione per sentire il commento degli sviluppatori e degli altri utenti!

Qui potete trovare le voci del mio set, quelle con la (M) nel nome file non sono state modificate ma prese direttamente da altri voicepack per mantenere un ordine e non perderne qualcuna!

Attendo commenti, critiche, aiuti, altre voci, di tutto Smile

Come to the dark side, we have cookies... - V

Hedgewars script for ubuntu is here...but maybe I have to update it first Smile

abecchio
abecchio's picture
User offline. Last seen 8 years 38 weeks ago. Offline
Joined: 2009-07-10
Posts: 10

Il problema che riscontro anche nei tuoi è che si sente sempre il classico suono del "sospiro"... Ora riprovo a farli senza soffiare nel microfono Big Grin

Ora e sempre... Ubuntu!

daimadoshi85
daimadoshi85's picture
User offline. Last seen 8 years 36 weeks ago. Offline
Joined: 2008-05-04
Posts: 372

Big Grin eh, bisogna stare attenti purtroppo...comunque ci sono anche effetti per l'eliminazione dei disturbi e altre cose, per alcuni l'ho fatto..

Come to the dark side, we have cookies... - V

Hedgewars script for ubuntu is here...but maybe I have to update it first Smile

daimadoshi85
daimadoshi85's picture
User offline. Last seen 8 years 36 weeks ago. Offline
Joined: 2008-05-04
Posts: 372

Ti dico la verità, ho provato a fare un test su windows e non mi sembra che vadano male nel gioco Big Grin

Come to the dark side, we have cookies... - V

Hedgewars script for ubuntu is here...but maybe I have to update it first Smile

abecchio
abecchio's picture
User offline. Last seen 8 years 38 weeks ago. Offline
Joined: 2009-07-10
Posts: 10

per me possono andare... bisogna vedere se anche alla comunity vanno bene oppure no!

ora sono impegnato con un esame quindi prima di riuscire a postarti qualcosa mi ci vorrà ancora una settimana circa...

chiedo venia Sad Smiley

Ora e sempre... Ubuntu!

abecchio
abecchio's picture
User offline. Last seen 8 years 38 weeks ago. Offline
Joined: 2009-07-10
Posts: 10

ah, dimenticavo... sò cos'è il formato .waw!

era una battuta la mia... sai com'è, quando passi al mondo open ti schifa tutto ciò che è proprietario Big Grin

Ora e sempre... Ubuntu!

daimadoshi85
daimadoshi85's picture
User offline. Last seen 8 years 36 weeks ago. Offline
Joined: 2008-05-04
Posts: 372

abecchio allegedly wrote:

per me possono andare... bisogna vedere se anche alla comunity vanno bene oppure no!

ora sono impegnato con un esame quindi prima di riuscire a postarti qualcosa mi ci vorrà ancora una settimana circa...

chiedo venia Sad Smiley

ah, dimenticavo... sò cos'è il formato .waw!

era una battuta la mia... sai com'è, quando passi al mondo open ti schifa tutto ciò che è proprietario Big Grin

XD Ah ok!Beh sai, a volte capita che ci sia gente che fa davvero ste domande!Bisogna sempre avere la risposta pronta Big Grin
Tranquillo per il voicepack, non c'è fretta, io lo faccio perchè ho del tempo libero finchè non trovo lavoro (Spero in fretta in realtà), ma ho notato che il mio microfono è un ce**o!Vedremo Smile
In bocca al lupo per l'esame!

Come to the dark side, we have cookies... - V

Hedgewars script for ubuntu is here...but maybe I have to update it first Smile

monotiz
User offline. Last seen 9 years 2 weeks ago. Offline
Joined: 2009-12-06
Posts: 4

Ciao a tutti.
Ho copiato la cartella Italian in /usr/share/hedgewars/Data/Sounds/voices/, il gioco la vede, posso selezionare la voce Italian solo che non funziona né il preview né durante il gioco... sbaglio qualcosa?

Grazie ancora.

EDIT: ho risolto. Era un problema di permessi.

k100
User offline. Last seen 9 years 3 weeks ago. Offline
Joined: 2010-10-19
Posts: 1

ciao
come si fa a selezionare le voci in italiano?
le ho copiate nella cartella sound... poi?
grazie!

daimadoshi85
daimadoshi85's picture
User offline. Last seen 8 years 36 weeks ago. Offline
Joined: 2008-05-04
Posts: 372

Ciao k100. Purtroppo quel pacchetto di voci è un po' datato e dato che è da un bel po' che non ci lavoro non saprei neanche dirti se funziona. Dovresti copiare i file come c'è scritto sopra nella cartella /usr/share/hedgewars/Data/Sounds/voices/, e poi il gioco dovrebbe riconoscerle automaticamente.

Come to the dark side, we have cookies... - V

Hedgewars script for ubuntu is here...but maybe I have to update it first Smile

wolfmarc
wolfmarc's picture
User offline. Last seen 4 years 8 weeks ago. Offline
Joined: 2010-06-07
Posts: 126

perchè non rianimare un pò questa sezione del forum?

per le voci posso essere d'aiuto. Fra un paio di settimane ci inizio a lavorare un pochino, poi posterò qualcosa Smile

peace,

wolfmarc.

The PROT(Fart) team FTW!

Marco
User offline. Last seen 4 years 43 weeks ago. Offline
Joined: 2011-01-31
Posts: 19

Propostina... e usare Loquendo? http://www.loquendo.com/it/area-demo/demo-tts-interattiva/ Permette di scrivere un breve testo e genera il file audio relativo. E' abbastanza umano e permette anche semplici espressioni, esclamazioni, ecc.

daimadoshi85
daimadoshi85's picture
User offline. Last seen 8 years 36 weeks ago. Offline
Joined: 2008-05-04
Posts: 372

Se hai tempo di lavorarci va benissimo!Fai dei test, poi postali che li proponiamo agli sviluppatori!

Come to the dark side, we have cookies... - V

Hedgewars script for ubuntu is here...but maybe I have to update it first Smile

Marco
User offline. Last seen 4 years 43 weeks ago. Offline
Joined: 2011-01-31
Posts: 19

daimadoshi85 allegedly wrote:

Se hai tempo di lavorarci va benissimo!Fai dei test, poi postali che li proponiamo agli sviluppatori!

Ci provo. Smile Vediamo cosa viene fuori...

Marco
User offline. Last seen 4 years 43 weeks ago. Offline
Joined: 2011-01-31
Posts: 19

daimadoshi85 allegedly wrote:

Se hai tempo di lavorarci va benissimo!Fai dei test, poi postali che li proponiamo agli sviluppatori!

Ehm... domanda ignoranterrima (non ho ancora guardato in giro per bene i file): quali sono i testi o comunque gli eventi legati agli audio? C'è scritto da qualche parte?

daimadoshi85
daimadoshi85's picture
User offline. Last seen 8 years 36 weeks ago. Offline
Joined: 2008-05-04
Posts: 372

Beh, di per sè io andai molto più sul semplice. Se scarichi il progetto e vai nella cartella audio (scusami se non sono più dettagliato ma è da una vita che non ci guardo) ci sono tutti i file audio utilizzati. Gli eventi legati agli audio di per sé non ti interessano secondo me, se vai sulla falsa riga della cartella audio predefinita va già bene.

Come to the dark side, we have cookies... - V

Hedgewars script for ubuntu is here...but maybe I have to update it first Smile

wolfmarc
wolfmarc's picture
User offline. Last seen 4 years 8 weeks ago. Offline
Joined: 2010-06-07
Posts: 126

Timbro vocale terribile, roba da trenitalia :P, le voci vanno registrate con un microfono a condensatore, settando per bene filtri anti-aliasing per ridurre al minimo i rumori generati dal campionamento (sufficiente a 48.1Khz) e quantizzazione ( più che sufficiente 24 bit ) codifica di canale M/S stereo. Il formato di compressione utilizzato nei file vocali di Hws è il .ogg media, purtroppo con l'università non mi rimane tempo per registrare qualcosa, però se qualcuno registra qualcosa posso dare tranquillamente un occhiata al file finale e apportare dei miglioramenti, per un buon risultato è bene rispettare le indicazioni fornite riguardanti A/D.

-peace

wolfmarc.

The PROT(Fart) team FTW!

Copyright © 2004-2017 Hedgewars Project. All rights reserved. [ contact ]